Fixing an old image
Arranger une vielle photo
Recently I was going through some of my older pictures. In fact, I was trying to find a way to re-edit my older images as I'm not using the same software now as a few years ago; Re-organizing some older stuff. In the middle of it, I stumbled on this image which I loved back then and still love today.
BUT there is something that always bothered me about it, that feeling something was missing from it. If only, we could see the people walking on the street.
Well, guess what?
There was a second image with the people on the street in it. The sign is just not well-positioned in that one.
But nowadays it's easy to merge images. I have no clue why I didn't think of that in 2019 but you know what they say: "It's never too late!"
Few minutes later I had a new version with the sign and the people. I've also reprinted the photo that was framed in my office with the new one. Put that on the wall and voilà, just splendid.
What a difference seeing the shapes of the people walking on the street makes. It adds a whole new feeling of space and place to the image. I'm really happy with the new print on my wall.
What are your thoughts on the old vs the new version?
Récemment, j'ai passé en revue certaines de mes vieilles photos. En fait, j'essayais de trouver un moyen de rééditer mes vieilles images car je n'utilise plus le même logiciel qu'il y a quelques années ; bref, je réorganisais quelques vieux trucs. Au milieu de tout cela, je suis tombé sur cette image que j'aimais à l'époque et que j'aime encore aujourd'hui.
MAIS il y a quelque chose qui m'a toujours dérangé sur cette image, ce sentiment que quelque chose lui manquait. Si seulement, on pouvait mieux voir les gens qui marchent dans la rue.
Eh bien, devinez quoi ?
Il y avait une deuxième image avec les gens dans la rue. Malheureusement, le panneau n'est pas bien placé sur cette image.
Mais de nos jours, il est facile de fusionner des images. Je n'ai aucune idée de pourquoi je n'y ai pas pensé en 2019, mais vous savez ce qu'on dit : "Il n'est jamais trop tard !"
Quelques minutes plus tard, j'avais une nouvelle version avec l'affiche et les personnes. J'ai également réimprimé la photo qui était encadrée dans mon bureau avec la nouvelle. Remises au mur et voilà, tout simplement splendide.
Quelle différence cela fait de voir les formes des gens qui marchent dans la rue. Cela ajoute une toute nouvelle sensation d'espace et de mouvement à l'image. Je suis vraiment heureux de la nouvelle impression sur mon mur.
Que pensez-vous de l'ancienne et de la nouvelle version ?
